CONFERENCE: Orhan Pamuk's İstanbul in Translation
Orhan Pamuk's İstanbul in Translation: Changing Images of the City in Slovenia
Tarih:
14.03.2019 13:00
Saat:
YER : AB7-7301
​​ORGANIZED BY:
Center for Urban Studies
Department of Translation and Interpretation

SPEAKER:
Şule Demirkol Ertürk
Boğaziçi University

Şule Demirkol Ertürk holds an MA degree in Translation Studies from Yıldız Technical University. She completed her PhD in Translation Studies at Boğaziçi University in 2010 with her dissertation titled “The City and its Translators: Istanbul Metonymized and Refracted in the Literary Narratives of Ahmet Hamdi Tanpınar and Orhan Pamuk in Turkish, English and French”. Her research interests include topics such as translation and the city, translation and cultural memory, images of Istanbul in translated literature, retranslations, paratexts, and translation of Turkish literature into English and French. She is working as assistant professor of Translation Studies at Boğaziçi University. She is also an active translator of scholarly texts from English and French into Turkish.